Родился 28 октября 1976 года в городе Салават (Башкирия). Русский.
Учился в школе № 15, окончил ПТУ № 19 в Салавате. Увлекался картингом. Был неоднократным чемпионом Башкирии.
На военной службе с марта 1995 года. Службу проходил в Сибирском округе внутренних войск. Пулеметчик войсковойчасти № 5427 Сибирского округа Внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации рядовой Трубанов Владимир Евгеньевич в составе сводного полка дважды выезжал в служебную командировку в Чеченскую Республику.
Первый раз три месяца нес службу на контрольно-пропускных пунктах в районе станицы Червленной. Второй раз вместе со своей частью попал в город Грозный 2 августа 1996 года.
Ранним утром 6 августа подразделения полка были подняты по тревоге. Из близлежащих домов, с прилегающих улиц по расположению части велась прицельная стрельба. Военнослужащие, находившиеся в здании автошколы, оказались практически в полной осаде. 8 августа вырубилось электричество, 9 августа перестала поступать вода. Любая техника, отъезжавшая от ворот, тут же попадала под интенсивный обстрел боевиков. Из продуктов остались только крупа и сухари. Но больше всего осажденные страдали от нехватки воды. В первые дни приспособились собирать дождевую, но вскоре в Грозном наступила нестерпимая жара. Все попытки разблокировать здание успеха не имели. Ротам нужна была вода. Ее можно было взять только из колодцев, находившихся в двух сотнях метров от расположения части.
19 августа командование приняло решение направить в разведку военнослужащих из роты боевого обеспечения. Они должны были выяснить, что за вода в колодцах и есть ли возможность доставить ее в казармы. Едва разведчики пересекли дорогу, боевики открыли шквальный огонь. Часть бойцов была вынуждена залечь, но несколько человек во главе с офицером все-таки сумели прорваться к колодцам. Огонь противника усилился. На помощь нашим бойцам выдвинулась бронетехника. Только «бээрдээмка» выехала за ворота, как передние колеса были пробиты. БРДМ потеряла скорость, но продолжала маневрировать под плотным огнем противника. Когда были пробиты задние колеса, и машина замерла посреди дороги, бой разгорелся с новой силой. Боевики уже стреляли из гранатометов, одна кумулятивная граната угодила в БРДМ. Несколько человек получили ранения.
По неписаным армейским законам пулеметчик последним оставляет боевую машину, и Володя не нарушил этого правила. После того как БРДМ встала на дороге, он помог выбраться раненым товарищам, а сам остался прикрывать их отход.
От повторного прямого попадания гранаты в моторный отсек БРДМ загорелась. Володя получил ранение и самостоятельно уже не мог выбраться из пылающей машины. Вскоре в ней начали рваться боеприпасы. Подойти к сгоревшей бронемашине смогли только лишь через двое суток.
Похоронен в Салавате.
Указом Президента России от 26 января 1998 года рядовому Трубанову Владимиру Евгеньевичу присвоено звание Героя Российской Федерации (посмертно).
Приказом министра внутренних дел РФ Герой Российской Федерации В.Е. Трубанов навечно зачислен в списки личного состава воинской части, в которой он служил.
Имя Героя России Владимира Евгеньевича Трубанова увековечено на Памятнике уроженцам Республики Башкортостан, погибшим в локальных войнах ХХ века, в Парке Победы в городе Уфе, а также в Новосибирске на Мемориале в честь военнослужащих, погибших при исполнении воинского долга на территории управления Сибирского округа ВВ МВД России. Его имя носит СПТУ-19 в городе Салавате [173, 365, 767, 787, 937, 1238].